Spor o doménové meno: aké pravidlá platia pre jednotlivé domény najvyššej úrovne?
Zaregistroval niekto iný názov domény, ktorý sa podobá na vašu značku alebo meno? Pri mnohých doménových koncovkách existuje rýchlejšia cesta ako súd: postup riešenia sporov. V tomto článku sa dozviete, aký postup platí pre jednotlivé koncovky a čo musíte preukázať. Ide o všeobecné vysvetlenie (stav k novembru 2026), nie o právne poradenstvo. Ak ide o skutočný spor, obráťte sa na právnika alebo patentového zástupcu pre ochranné známky.
Najprv si overte
- Čo je uvedené vo WHOIS? Pozrite si článok Ako čítať WHOIS a RDAP: čo v nich nájdete a prečo pri .nl nevidíte dátum expirácie?.
- Používa sa názov, a na aký účel? Nie každý rovnaký názov znamená zlý úmysel.
- Máte ochrannú známku alebo chránený názov? Samotná registrácia domény vám nedáva právo k ochrannej známke. Väčšina postupov sa týka práve ochrannej známky alebo iného chráneného názvu. Ochrannú známku Beneluxu zaregistrujete na BOIP.
- Všetko si zdokumentujte, so snímkami obrazovky a dátumami. Budete to potrebovať, ak začnete konanie.
Postupy podľa koncovky
| Koncovka | Postup | Čo musí sťažovateľ preukázať | Výsledok |
|---|---|---|---|
| .com a ďalšie gTLD | UDRP, okrem iného pri WIPO | Názov je zhodný alebo zameniteľne podobný s jeho ochrannou známkou; držiteľ nemá žiadne právo ani oprávnený záujem; názov bol zaregistrovaný v zlej viere a je používaný v zlej viere | Prevod alebo zrušenie, bez náhrady škody. Pri WIPO zvyčajne približne dva mesiace |
| .nl | Postup riešenia sporov SIDN, ktorý vykonáva WIPO | Názov je zhodný alebo zameniteľne podobný s ochrannou známkou, obchodným menom alebo iným uvedeným názvom chráneným podľa holandského práva; žiadne právo ani oprávnený záujem; zaregistrovaný alebo používaný v zlej viere | Iba prevod na sťažovateľa |
| .eu | .eu ADR, pri českom Rozhodcovskom súde (Czech Arbitration Court) alebo WIPO | Skoršie právo (ochranná známka, obchodné meno, priezvisko); držiteľ koná špekulatívne alebo zneužívajúco | Podľa rozhodnutia |
| .be | Konanie pri CEPANI (CEPINA), popri bežnom súde | Rovnaké tri podmienky ako pri .nl | Počas konania je názov v stave „on hold“ |
| .de | Žiadny porovnateľný postup; obraciate sa na súd | DENIC však pozná záznam DISPUTE (pozrite nižšie) |
Všimnite si rozdiel medzi „a“ a „alebo“: pri UDRP musí byť názov zaregistrovaný aj používaný v zlej viere. Pri .nl a .be stačí jedno z toho.
Záznam DISPUTE pri .de
DENIC nemá postup riešenia sporov ako UDRP; spor o názov .de rozhoduje súd. Pri DENIC však môžete požiadať o záznam DISPUTE. Držiteľ potom môže názov naďalej používať, ale nemôže ho previesť na niekoho iného. Ak sa názov zruší, získate ho vy. Záznam platí jeden rok a dá sa predĺžiť.
Čo znamená „v zlej viere“?
Postupy uvádzajú príklady: niekto zaregistruje názov najmä preto, aby ho predal majiteľovi ochrannej známky alebo konkurentovi, aby majiteľovi ochrannej známky prekážal, alebo aby zavádzal návštevníkov a zarábal tak na cudzej známosti. Typosquatter, ktorý zaregistruje variant známej značky s preklepom a umiestni naň reklamu, do tohto obrazu často zapadá. Kto používa názov v dobrej viere pre vlastnú skutočnú firmu s týmto názvom, má zvyčajne oprávnený záujem. Práve o tomto posúdení je mnoho prípadov.
Oficiálne informácie
- WIPO Guide to the UDRP
- Postup riešenia sporov pre domény .nl (SIDN)
- Spory o názvy domén (EURid)
- Riešenie sporov .be (DNS Belgium)
- Záznam DISPUTE (DENIC)
Chcete sa dozvedieť viac? Absolvujte bezplatný kurz Výber a správa doménového mena, lekcia 7.2 Typosquatting a spory.