Vytvorenie účtu 1Password na 1password.eu

1Password je správca hesiel od spoločnosti AgileBits z Toronta v Kanade. Váš trezor nie je uložený vo vašom počítači, ale vo vašom účte 1Password. Vďaka tomu máte rovnaké heslá na všetkých svojich zariadeniach.

1Password má tri regióny: Spojené štáty (1password.com), Kanadu (1password.ca) a Európsku úniu (1password.eu). Ak si účet vytvoríte na 1password.eu, váš trezor bude uložený v EÚ a platiť budete v eurách. Kanada je z pohľadu EÚ bezpečnou krajinou pre osobné údaje. Účet neskôr nemožno presunúť do iného regiónu. Preto si región vyberte správne hneď na začiatku.

Koľko to stojí?

1Password nemá bezplatnú verziu. Môžete ho však 14 dní bezplatne vyskúšať. Na to ešte nemusíte zadávať platobné údaje. Potom si vyberiete predplatné. Toto boli ceny v novembri 2026 v regióne EÚ:

Na prvý rok býva často zľava. Ceny pre vašu firmu nájdete v článku Proton Pass a 1Password pre vašu firmu. Pri platbe si vždy skontrolujte sumu, ktorú skutočne zaplatíte.

Ako si vytvoriť účet

1. Prejdite na 1password.eu. Otvorí sa stránka 1Password s menou euro. Vyberte si predplatné, ktoré chcete vyskúšať. Môžete tiež prejsť priamo na start.1password.eu/sign-up.
2. Zadajte svoje meno a e-mailovú adresu.
3. 1Password vám pošle e-mail so šesťmiestnym overovacím kódom. Zadajte tento kód.
4. Zvoľte si heslo k účtu (account password). Tak sa v 1Password nazýva hlavné heslo. Musí mať aspoň 10 znakov. Najskôr si prečítajte článok Vaše hlavné heslo: vytvorenie, uloženie a ako o ňe nikdy neprísť: heslová fráza z piatich alebo šiestich slov je silná a ľahko zapamätateľná.
5. 1Password teraz vytvorí váš Secret Key a požiada vás o uloženie Emergency Kit. Bez toho nemôžete pokračovať. Čo to je, sa dočítate nižšie.
6. Váš účet je pripravený. Ak si chcete 1Password ponechať aj po skončení skúšobného obdobia, zadajte včas svoje platobné údaje (Add Payment Details).

Secret Key: váš druhý kľúč

Okrem hesla k účtu má 1Password aj Secret Key: dlhý náhodný kód, ktorý pre vás 1Password vytvorí. Potrebujete ho pri prvom prihlásení na novom zariadení. Potom si ho toto zariadenie zapamätá.

Váš trezor je šifrovaný kombináciou hesla k účtu a Secret Key. Aj keby niekto ukradol váš trezor zo serverov 1Password, so samotným heslom by mu to nebolo nič platné. 1Password sám kópiu vášho Secret Key nemá.

Upozornenie: Secret Key nie je záložný kód. Ak ste zabudli heslo k účtu, so samotným Secret Key sa do účtu nedostanete.

Emergency Kit: dobre si ho uschovajte

Emergency Kit je PDF so všetkým, čo potrebujete na prihlásenie:

• vaša prihlasovacia adresa (pre región EÚ my.1password.eu);
• vaša e-mailová adresa;
• váš Secret Key;
• prázdne pole na heslo k účtu;
• Setup Code: QR kód, pomocou ktorého sa rýchlo prihlásite v telefóne.

Ako ho uschovať:

1. Vytlačte si Emergency Kit. Heslo k účtu doň zapíšte rukou do príslušného poľa.
2. Papier uložte na bezpečné miesto, napríklad k pasu alebo do trezoru.
3. Chcete, aby sa niekto dostal k vášmu trezoru, ak by sa vám niečo stalo? 1Password odporúča dať kópiu niekomu, komu dôverujete. Viac o tom v článku Ako zariadiť núdzový prístup pre prípad, že nebudete k dispozícii.
4. Nenechávajte PDF len tak v priečinku Stiahnuté súbory. Uložte ho iba na miesto, ku ktorému nemá prístup nikto iný.

Stratili ste ho? Kým sa ešte dokážete prihlásiť, vytvorte si nový. Prihláste sa na my.1password.eu, vpravo hore kliknite na svoje meno, vyberte Manage Account a potom Save Emergency Kit.

Vytvorte si aj kód na obnovenie

S kódom na obnovenie sa opäť dostanete do účtu, ak ste zabudli heslo k účtu alebo stratili Secret Key. Dostanete potom nový Secret Key a zvolíte si nové heslo k účtu. Vaše heslá zostanú normálne uložené.

1. Prihláste sa na my.1password.eu a vpravo hore kliknite na svoje meno.
2. Vyberte Manage Account a potom Set Up Recovery Code.
3. Postupujte podľa krokov. Kód si vytlačte alebo zapíšte a uschovajte ho spolu s Emergency Kit.

Nepoužívajte kód hneď na vyskúšanie. Obnovenie krátko po prihlásení sa zablokuje a kód potom 24 hodín nefunguje. Čo ešte môžete urobiť, ak sa do účtu nedostanete, sa dočítate v článku Zabudli ste hlavné heslo: čo sa ešte dá urobiť?.

Máte už účet v americkom regióne?

1Password nepresúva účty do iného regiónu. Ak napriek tomu chcete prejsť do EÚ, urobte to sami:

1. Vytvorte si nový účet na 1password.eu. Môžete použiť rovnakú e-mailovú adresu.
2. V aplikácii 1Password sa prihláste do oboch účtov a skopírujte svoje položky do nového účtu. Urobte to pre všetky svoje trezory.
3. Prílohy 1Password nekopíruje. Stiahnite si ich a v novom účte ich znova pridajte k položke.
4. Na všetkých svojich zariadeniach sa odhláste zo starého účtu. Zdieľate účet s rodinou? Pozvite jej členov do nového účtu.
5. Skontrolujte, či je všetko na mieste, a potom starý účet odstráňte.

Zostalo vám v starom účte ešte zaplatené obdobie? Obráťte sa na zákaznícku podporu 1Password.