Kapitola 21 · 21.11
Odt a ods, alebo docx a xlsx: v akom formáte sa najlepšie spolupracuje?
Ak prechádzate z LibreOffice alebo zo starého Nextcloud Office, pravdepodobne máte archív plný súborov odt a ods. Vaši kolegovia a zákazníci často používajú Word a Excel, teda formáty docx a xlsx. Euro-Office otvorí oba typy. Ktorý formát však zvoliť pri spolupráci a kedy je rozumné súbor previesť?
Príklad: tenisový klub vytváral zoznam členov a spravodaj vždy v LibreOffice (ods a odt). Výbor teraz spolupracuje vo WebOké Nextcloud.
Ako to funguje vo vašom WebOké Nextcloud
Keď kliknete na súbor odt, ods alebo odp, Euro-Office ho hneď otvorí na úpravy. Súbor si zachová svoj názov aj formát: Ledenlijst.ods zostane Ledenlijst.ods.

V ukážkovom prostredí sme to vyskúšali so zoznamom členov (ods) a spravodajom (odt): pridali sme riadok, uložili a súbor znova otvorili. Oba súbory zostali vo svojom formáte, nový text v nich bol, dátumy zostali dátumami a šírky stĺpcov sa takmer nezmenili.
Prečo na formáte predsa len záleží
Euro-Office je postavený na formátoch Microsoft Office (docx, xlsx, pptx). Súbor odt alebo ods sa preto pri otvorení prevedie a pri uložení zase späť. Pri jednoduchých dokumentoch to nespozorujete. Pri súboroch s množstvom špeciálneho formátovania sa však pri tomto prevode môže niečo zmeniť, napríklad umiestnenie obrázka, vlastný štýl alebo špeciálny vzorec. Čím je súbor zložitejší, tým je táto pravdepodobnosť vyššia.
Aký formát zvoliť?
| Situácia | Odporúčanie |
|---|---|
| Spolupracujete s ľuďmi, ktorí používajú Word alebo Excel | docx a xlsx |
| Všetci pracujú vo vašom WebOké Nextcloud v Euro-Office | docx a xlsx: v tomto formáte Euro-Office interne pracuje |
| Jednoduchý zoznam alebo list zo starého archívu, ktorý občas aktualizujete | Ponechajte ho vo formáte odt alebo ods a po úprave výsledok krátko skontrolujte |
| Musíte odovzdať súbor odt alebo ods (napríklad úradu alebo do archívu) | Pracujte v docx alebo xlsx a na konci súbor stiahnite ako odt alebo ods (pozrite Stiahnutie ako docx, xlsx, pptx, odt alebo pdf) |
| Zložitý súbor ods alebo odt s množstvom formátovania alebo makier z LibreOffice | Upravujte ho v LibreOffice na svojom počítači a Euro-Office používajte na čítanie |
Prevod súboru do formátu docx alebo xlsx
- Otvorte súbor odt alebo ods vo svojom WebOké Nextcloud.
- Kliknite na Súbor a zvoľte Uložiť kópiu ako. Vyberte DOCX alebo XLSX a priečinok vo svojom Nextcloud.
- Otvorte kópiu, skontrolujte formátovanie a odteraz pracujte v kópii. Starý súbor presuňte do priečinka Archív, aby nikto omylom nepracoval v nesprávnom súbore.
Na čo si dať pozor
- Dve verzie vedľa seba. Po prevode máte súbory Ledenlijst.ods a Ledenlijst.xlsx. Dohodnite sa, ktorý je platný, a ten druhý presuňte do archívu.
- Formátovanie po úprave zmizlo? V histórii verzií obnovte predchádzajúcu verziu (pozrite História verzií: obnovenie staršej verzie) a súbor potom upravte v LibreOffice alebo ho najprv preveďte do formátu docx alebo xlsx.
- Písma. Ak dokument z LibreOffice vyzerá inak, často ide o písmo, ktoré Euro-Office nemá. Pozrite Písma vyzerajú inak.
- Makrá z LibreOffice (Basic) v Euro-Office nefungujú. Euro-Office používa makrá v jazyku JavaScript (pozrite Súbor Excel s makrami VBA: čo teraz? a Een VBA-macro zelf omzetten naar JavaScript: de vertaaltabel).
