Kapitola 21 · 21.6
Pluginy v Euro-Office: prečo ich WebOké neponúka a čo môžete použiť namiesto nich
Ak na internete hľadáte návody k ONLYOFFICE, programu, z ktorého Euro-Office vychádza, narazíte na videá s kartou Pluginy: Zotero a Mendeley na citovanie zdrojov, Preklad, Synonymá, AI asistent či vkladanie videí z YouTube. Vo vašom WebOké Nextcloud túto kartu neuvidíte. Nejde o chybu ani o zabudnuté nastavenie: WebOké zámerne neponúka pluginy a tak to aj zostane.
Čo uvidíte v Euro-Office od WebOké
V textovom editore nájdete karty Súbor, Hlavná stránka, Vložiť, Kreslenie, Rozloženie, Referencie, Spolupráca, Ochrana a Zobraziť. Karta Pluginy tu nie je a pluginy si nemôžete nainštalovať ani sami.

Prečo žiadne pluginy?
- Váš text zostáva v Európe. Mnohé pluginy pracujú so službou na internete. Prekladový plugin posiela váš text prekladovej službe, AI plugin poskytovateľovi AI, často mimo Európy. Ako používateľ pritom dobre nevidíte, aký text sa odosiela a kde skončí. Práve preto si vyberáte európsky cloud: vaše dokumenty zostávajú u WebOké.
- Žiadne skryté závislosti. Plugin od tretej strany sa môže zmeniť, zmiznúť alebo zrazu začať niečo stáť. To, čo je priamo súčasťou Euro-Office, jednoducho funguje ďalej.
- Bezpečnosť. Plugin beží vo vašom dokumente a má prístup k jeho obsahu. Menej súčastí zvonku znamená menšie riziko.
Čo použiť namiesto pluginov
| Hľadáte | Takto to zvládnete bez pluginu |
|---|---|
| Citovanie zdrojov (Zotero, Mendeley) | Pri záverečnej práci alebo článku s množstvom zdrojov: použite Zotero s LibreOffice vo svojom počítači a výsledok uložte do svojho Nextcloud. Pri niekoľkých zdrojoch: poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky v Euro-Office (pozrite Poznámky pod čiarou, poznámky na konci textu a hypertextové odkazy). Zoznam literatúry v štýle APA si môžete vytvoriť aj sami, pozrite Citácie a zoznam literatúry (APA) v záverečnej práci. |
| Preklad | Text preložte v európskej prekladovej službe podľa vlastného výberu a výsledok vložte späť. Nastavte správny jazyk preloženého textu, potom bude fungovať aj kontrola pravopisu (pozrite Jazyk, kontrola pravopisu a slovník). |
| Synonymá | Kliknite pravým tlačidlom myši na slovo s červenou vlnovkou a zobrazia sa návrhy kontroly pravopisu (pozrite Jazyk, kontrola pravopisu a slovník). Na skutočné synonymá použite online slovník. |
| Pomoc s písaním pomocou AI | Euro-Office nemá zabudovanú AI. Ak sami používate službu AI, vkladajte do nej iba text, ktorý nie je dôverný. |
| Video v prezentácii | Vložte do snímky odkaz na video (pozrite Video a hudba v prezentácii: čo v prehliadači funguje a čo nie). |
| Automatizácia | Použite makro: karta Zobraziť, tlačidlo Makrá. Makrá bežia priamo v Euro-Office, bez služby zvonku (pozrite Een rij automatisch naar een archiefblad verplaatsen als de status Klaar is a Een VBA-macro zelf omzetten naar JavaScript: de vertaaltabel). |
Na čo si dať pozor
- Návody k ONLYOFFICE nie vždy platia pre Euro-Office. Ak vo videu vidíte tlačidlo, ktoré vám chýba, často ide o plugin. V tejto príručke potom hľadajte samotnú úlohu, nie tlačidlo.
