Prejsť na obsah

Nastavenia súborov cookie

Vyberte, aké druhy súborov cookie povolíte. Svoj výber môžete kedykoľvek zmeniť cez Nastavenia súborov cookie v dolnej časti každej stránky. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Nevyhnutné

Vždy zapnuté

Potrebné na prihlásenie, uchovanie košíka a zapamätanie vašich volieb. Sú vždy zapnuté.

Ktoré súbory cookie?
  • weboke_sessie, weboke_klant, weboke_remember: vaša relácia a trvalé prihlásenie
  • weboke_basket: váš košík
  • wkBtwIncl: zobrazovanie cien s DPH alebo bez DPH
  • wok_cookies: váš výber súborov cookie, 12 mesiacov

Merajú, ktorá reklama vedie k návšteve alebo objednávke, aby sme neplatili za reklamy, ktoré nič neprinášajú.

Ktoré súbory cookie?
  • Google Ads cez Google Tag Manager (_gcl_au, _gcl_aw), najviac 90 dní
  • OpenAI Ads, reklamy v ChatGPT
  • wok_aff: ktorý partner vás k nám odporučil (partnerský program), 60 dní

4,6

Krajina a jazyk

Každá krajina má vlastný web s cenami a DPH danej krajiny.

Zobraziť

Porovnanie dvoch PDF súborov: čo sa zmenilo?

Druhá strana vám pošle späť „mierne upravenú“ ponuku alebo novú zmluvu ako PDF a neuvedie, čo sa zmenilo. Čítanie oboch verzií vedľa seba riadok po riadku zaberie veľa času a ľahko pritom prehliadnete sumu alebo lehotu. Euro-Office nemá tlačidlo na porovnanie dvoch PDF súborov, ponúka však spoľahlivú obchádzku: oba PDF súbory preveďte na textový dokument a nechajte ich porovnať v Euro-Office.

V príklade porovnáva Bakkerij De Korenaar dve verzie ponuky na upratovanie: Offerte versie 1.pdf a Offerte versie 2.pdf.

Krok 1: prevod oboch PDF súborov do formátu docx

  1. Otvorte Offerte versie 1.pdf vo svojom WebOké Nextcloud.
  2. Kliknite na Súbor, vyberte Uložiť kópiu ako a kliknite na DOCX (1).
  3. Euro-Office upozorní, že PDF sa prevedie do upraviteľného formátu a nemusí vyzerať úplne rovnako. Kliknite na OK. Druhé hlásenie o novom formáte potvrďte tiež tlačidlom OK.
  4. Kópiu uložte do svojho Nextcloudu rovnako ako pri každom inom použití funkcie Uložiť kópiu ako (pozrite Prevod PDF na upraviteľný súbor Word).
  5. Rovnako postupujte so súborom Offerte versie 2.pdf.
Uložiť kópiu ako DOCX
V ponuke Uložiť kópiu ako vyberte DOCX (1)

Viac o prevode PDF do formátu Word si prečítate v článku Prevod PDF na upraviteľný súbor Word.

Krok 2: porovnanie

  1. Otvorte súbor docx starej verzie.
  2. Prejdite na kartu Spolupráca a kliknite na Porovnať.
  3. Vyberte Dokument z úložiska a zvoľte súbor docx novej verzie.
  4. Euro-Office zobrazí všetky rozdiely v dokumente ako sledované zmeny: odstránený text je prečiarknutý, pridaný text je farebne zvýraznený.

Viac o prechádzaní zmien, režime zobrazenia a prijímaní či odmietaní zmien si prečítate v článkoch Zistenie, čo sa zmenilo medzi dvoma verziami zmluvy a Posúdenie zmien od viacerých recenzentov, osobu po osobe.

Upozornenie: prevod a porovnanie týchto dvoch ponúk sme v demo verzii neprešli od začiatku do konca. Postup je rovnaký ako v článkoch Prevod PDF na upraviteľný súbor Word a Zistenie, čo sa zmenilo medzi dvoma verziami zmluvy. Výsledok si preto vždy skontrolujte priamo v PDF.

Na čo si dať pozor?

  • Sumy, dátumy a lehoty: práve tu je riziko. V príklade pekárne ide o malé posuny, ktoré pri bežnom čítaní ľahko prehliadnete: mesačná cena sa zmenila z 1 250 na 1 295 eur, splatnosť zo 14 na 8 dní a výpovedná lehota z 1 na 3 mesiace.
  • Zdanlivé zmeny: pri prevode sa môže riadok zalomiť trochu inak alebo sa tabuľka môže poskladať inak. Euro-Office potom zobrazí rozdiel, ktorý obsahovo neexistuje. Pri každom rozdiele sa preto radšej pozrite aj do samotného PDF.
  • Naskenované PDF súbory neobsahujú text, a preto ich takto porovnať nemôžete. Pozrite Ako vytvoriť z naskenovaného PDF prehľadávateľný dokument.

Lepšie je predchádzať

Ak na zmluvách spolupracujete častejšie, požiadajte druhú stranu, aby vám poslala späť súbor docx so zapnutou funkciou Sledovať zmeny (pozrite Sledovanie a prijímanie zmien), alebo ju nechajte pracovať priamo vo vašom dokumente cez odkaz na zdieľanie (pozrite Vytvorenie verejného odkazu (na čítanie alebo úpravu)). Každú zmenu tak uvidíte bez potreby porovnávania.

Chvíľu strpenia…

Nastavte svoje domény

Pri každej doméne nastavte nameservery, prepojenie s hostingom a to, kto bude jej vlastníkom.

Načítavajú sa vaše domény…